Cassazione civile, Sezione Lavoro, sentenza n. 23711 del 21 luglio 2026
Leggi la sentenza n. 23711/2026 (PDF)
Pronunce conformi del 21 luglio 2026: nn. 23704, 23707, 23709 e 23712.
Oggetto: Usi aziendali, limiti al sindacato di legittimità su accertamenti “coperti” da doppia conforme, prescrizione e compensazione delle spese di lite.
Massima:
L’uso aziendale, configurandosi come fonte sociale eteronoma similmente a un contratto collettivo aziendale, opera con efficacia vincolante sui singoli rapporti di lavoro e può modificare, per il periodo della sua efficacia, la disciplina individuale, in particolare impedendo l’assorbimento di superminimi, a meno che non intervenga un’espressa e inequivoca manifestazione datoriale di recesso dall’uso stesso. Tale manifestazione, affinché valga come disdetta, deve essere chiara, univoca e conoscibile dalla generalità dei lavoratori interessati, potendo risultare anche da comportamenti concludenti valutati nel loro complesso. Il recesso non necessita di una forma scritta vincolata, ma deve assicurare adeguata trasparenza e tutela dell’affidamento collettivo, escludendo che un mero inadempimento possa sostituire la disdetta. L’accertamento circa l’esistenza dell’uso aziendale e di un valido recesso è rimesso al giudice del merito, il cui giudizio in fatto è vincolante in sede di legittimità salvo vizi motivazionali gravemente palesi. Infine, il termine di prescrizione per i diritti derivanti dal rapporto di lavoro a tempo indeterminato decorre dalla cessazione del rapporto stesso, in ossequio ai principi consolidati di questa Corte.
Commento: Con una serie di sentenze gemelle depositate il 21 luglio 2026, la Sezione Lavoro ha consolidato il quadro relativo all’illegittimo assorbimento de facto del superminimo operato dalla parte datoriale in presenza di un pregresso uso aziendale e in assenza di previsioni collettive (nella specie, l’accordo di programma del 23.11.2017) che ne sancissero il superamento. La Corte ha evidenziato che l’accertamento dell’esistenza di un recesso datoriale idoneo ad assumere valore di disdetta costituisce quaestio facti riservata al giudice di merito e sottratta al sindacato di legittimità, specie ove coperta da “doppia conforme” ex art. 360, comma 4, c.p.c.
Nelle sentenze nn. 23704 e 23707 del 21/07/2026, inoltre, la Corte ha puntualizzato che, ai sensi dell’art. 92, comma 2, c.p.c. (come risultante dal D.L. n. 132/2014 e da Corte Cost. n. 77/2018), è legittima la compensazione delle spese di lite disposta dal giudice di merito in ragione della complessità delle questioni e del contrasto interpretativo nella giurisprudenza di merito anteriore alle pronunce di legittimità del 2025 che hanno consolidato l’indirizzo.
